Core cast

FigureFunction in the work
Iván VegaMajor social figure; moves through the room with Kilbong.
KilbongCompanion/social figure; participates in the explicit “IVÁN & KILBONG WORK THE ROOM” sequence.
Lucida AmargosaRepeated named figure substantial enough to receive an explicit “LUCIDA INTERLUDE.”
Catalina / Katalina / KaterinaName cluster whose shifting form is preserved rather than silently normalized.
FergusonRepeated figure in the social field.
ValNamed party/social figure.

Working the room as form

The headings “LUCIDA INTERLUDE” and “IVÁN & KILBONG WORK THE ROOM” reveal the compositional logic openly. Attention transfers from person to person like a roaming camera or a party conversation. This makes the work important to Focal-Length Mutation: narrative scale changes by following whichever body, exchange or sensation momentarily captures the field.

Names do not always stabilize

Catalina/Katalina/Katerina belongs with other source-level naming instabilities such as Jimmy/Jerry Manetti and Mr. McGuire/McGwire/Maguire. The wiki treats the variants as evidence of the work’s textual surface, not as spelling errors it is entitled to erase.