Source-level instability
The wiki does not normalize the variants into one preferred spelling. In a story already interested in the Kid’s unreliable attention to other people’s names, the instability is part of the readable object whether intentional, mnemonic or simply erroneous.