“Plain English”
The replacement name is an act of regional translation performed by promoters, not a revelation of a new inner self. The joke depends partly on the brutal reduction: “Vacío Arpista” becomes a single marketable English adjective.
Identity as routing
FURIOUS belongs with Naming as Instantiation and Self as Infrastructure: professional identity changes when the route changes.