The credit inserts another media layer before the fiction begins: the reader is not simply encountering a story but an alleged adaptation presented by one entity through another. “INITIATE! SAURIAN 03” further implies a numbered production system larger than the single surviving object.
See Professor Sun A. Ra Los and Forms & Disguises.