Some of the best language is wrong on purpose—or becomes useful by staying wrong: misspellings, mishearings, false cuts, near-words, bent names, and sound pulling spelling off course.

If the interesting event is a familiar form failing, drifting, or being pulled apart, it belongs here.

Curated mutation register

FormMechanismSourceContext
afraudProductive error / corruptionStarvation Artist in a Hostage Telethon
2021-12-28
I am not afraud of you and I will beat your ass. || This is being composed on freezing aluminum and “afraud” was a typo but I now like it more.
angerlashingProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
Jokular Angerlashing of the Gendrarmy, || Jokular Angerlashing of the Gendrarmy,
bidizenedNear-word / altered inherited formWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
Dressed-down sloven or bidizened bazaar, || bidizened bazaar,
briberrheaProductive error / corruptionThe Clue Gun
2022-09-05
Briberrhea. || Briberrhea.
cabn’tSegmentation / contraction mutationA magazine dump (periodical rubbish)
2024-12-02
MUSIC , coming out of a PHONE . → (imagine a band called “ Music Phone ” or possibly “ MusicPhone ,” would it be theater kid shit or generic synth music or endless retconned nineteen-eighties or would it Actually Kind of Go and if it did go wou…
catereredProductive error / corruption🖕2 THA FAKEZ THA LIARZ & THA HATERZ🖕: On Discouragement
2022-01-25
It is called (“ It is called, ” what lousy writing ) ‘ PAGODA BENZ ,’ and you may have read it, and you may yet read it, and you may have re-read it or be in the process of re-reading it in another tab or in print-outs or perhaps in some other…
continousProductive error / corruption█Night Met a Violet End
2025-01-14
( pronounced with a 15-second continous OM / ॐ / AUM / AUM / AUM then a KSSSSSSSSSSH then VVVVVVVVV — give yourself vibrational feedback, repeat it, repeat it, REPEAT IT! — IN FACT ! — you should hum along with the WHOLE THING ) || pronounced w…
d’voidoffunkProper-name mutationNormative Collapse (Vranyo Americano)
2022-04-05
d’voidoffunk, || d’voidoffunk,
drowryProductive error / corruption'The Event of the Ad' (Erotic Adult Guitar Rock)
2022-08-25
Snyth scatterns snithering , drowry. || drowry.
dummymondeProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
Dum-ass dummymonde.
emlin-on-the-wingingSegmentation / contraction mutationIdol Singer of an Empty Hour
2022-02-01
to the tired-and-chosen ELECT , ggg r emlin-on-the-winging it and you’re slumbering in loser-land clout-clamoring on some “
englishingProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
A.J.E. , A Jocular Englishing , languishing , lingering under tonnage’s venomous tongue, barking irons sparking hot , unstruck-out , unvanquished environs a priori of scion exit escape alt delete we must repeat biblical cyclical die on your kne…
entry’dSegmentation / contraction mutationWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
This entry’d initially begun life as something called ‘ Protologia ’ that was going to be “about” some of my floatier unadapted neologisms .
FlickathewristProper-name mutationFutureSport 90-90
2023-05-03
compilations, or “ Nasty Nais’ ,” or Flickathewrist , or — Well , he had a lot of
frothcomingProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
A vulgrimoire was used in the creation of this gremlinic greymalkin but I shant be frothcoming with sea tales. || A vulgrimoire was used in the creation of this gremlinic greymalkin but I shant be frothcoming with sea tales.
GHOSTRACIZEDProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
GHOSTRACIZED || GHOSTRACIZED
hree-and-a-half-hoursSegmentation / contraction mutationADVENT 1.14: Yves, of the Apocalypse
2021-12-25
as you’d like — and for t hree-and-a-half-hours ’ time, I DON’T KNOW. ▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩ I have no idea.
incoharroganceProductive error / corruptionBlown Dust, Tactless Data Loss
2022-07-18
ACTS OF INCOHARROGANCE || ACTS OF INCOHARROGANCE
IT’D-D-D’VESegmentation / contraction mutationA Song is Instructions for Itself
2025-10-30
YOU WOULDN’T TAKE ME AT MY WORD / BUT YOU TOOK ME BY THE TAIL/DREW YOUR OWN CONCLUSIONS / THEN YOU THREW MY ASS IN JAIL/I’M JUST GLAD YOU DIDN’T DRAW A GUN / IMPULSES OVERRUN / WHO KNOWS HOW IT’D-D-D’VE GONE→
Naismith’dProper-name mutationFutureSport 90-90
2023-05-03
“ LOOOOOOOOOOOOOONG DIS TANCE! ” was when Naismith’d done it with a hook shot. One-handed! 25 points, racked.
neiricNear-word / altered inherited formΩNEIRICΔ
2026-05-04
ΩNEIRICΔ || o NEIRIC Δ
NeumanoidProper-name mutationBeauty is a Public Good
2026-06-11
face was freckled head vaguely Alfred E. Neumanoid beneath a black corduroy cap with some kind of machine
olecismNear-word / altered inherited formHOLY ✞ NIGHT
2025-12-26
Venetian. Muscled beaches. Californian surf. Seething. S olecism . A cliffside’s worth. A chasm. Calmly dreaming. A bargained
perufictNear-word / altered inherited formWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
I will not explicate but the exotextuality and timbous xenochromaticism herewith achieved by the cyclopomp is perufict. || I will not explicate but the exotextuality and timbous xenochromaticism herewith achieved by the cyclopomp is perufict.
redunderlinesProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
What, were — yes, the redunderlines.
relinguishingNear-word / altered inherited formSpoilsport/Finish Shit
2026-08-12
A likely relinquishing/linguistic collision in which the apparent error carries more semantic load than correction would.
scceleationistsProductive error / corruptionADVENT 1.3: I DO.
2021-12-05
11:22 P.M. 8.28.18 Just write your thoughts down without concern for their correctness and assign those thoughts to their voicing this was coconut autocorrect accidental invention of idea word for this please. Assign those voixings characteriza…
spectarularistNear-word / altered inherited formADVENT 1.2: The Aleatory City
2021-12-03
Enveloping squinched spectarularist observer-performers gathered HERE , || squinched spectarularist observer-performers gathered HERE
StastisticianNear-word / altered inherited formDamn Spot
2022-09-29
in denial . Lemon-lime. Capsacin monkey. Succulent. Stastistician . Megadeath. Quantified life. Megadeath. Commas and ampersands . &
stickenedProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
SCRAWLED NOTES JUST SHY OF ASEMIC, STICKENED STEMS: || SCRAWLED NOTES JUST SHY OF ASEMIC, STICKENED STEMS:
thisspelledProductive error / corruptionWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
unstruck-outSegmentation / contraction mutationWith One Hand, Erase the Dagger
2022-07-27
A.J.E. , A Jocular Englishing , languishing , lingering under tonnage’s venomous tongue, barking irons sparking hot , unstruck-out , unvanquished environs a priori of scion exit escape alt delete we must repeat biblical cyclical die on your kne…

Neighboring systems

Case Corruption & Orthography handles capitalization and visual mutation; Protologism & Productive Failure handles the larger poetics; The Hyphen Engine handles clause compression.